⚡ Verbs
Present, past and future, and the pairs of imperfective and perfective verbs.
Present tense
Verbs change their ending with the person. Most verbs follow one of three patterns, shown here with the infinitives czytać, mówić and pisać.
| czytać (-am) | mówić (-ię) | pisać (-ę) | |
|---|---|---|---|
| ja | czytam | mówię | piszę |
| ty | czytasz | mówisz | piszesz |
| on / ona / ono | czyta | mówi | pisze |
| my | czytamy | mówimy | piszemy |
| wy | czytacie | mówicie | piszecie |
| oni / one | czytają | mówią | piszą |
Past tense
The past takes the infinitive stem plus -ł- and then an ending that shows the person and the gender of the speaker. Here with robić (to do).
| masculine | feminine | |
|---|---|---|
| ja | robiłem | robiłam |
| ty | robiłeś | robiłaś |
| on / ona | robił | robiła |
| my | robiliśmy | robiłyśmy |
| wy | robiliście | robiłyście |
| oni / one | robili | robiły |
Future tense
Imperfective verbs build the future with będę, będziesz… plus the infinitive or the past form: będę czytać or będę czytał.
Perfective verbs have no present tense. Their present-looking forms already mean the future: przeczytam is “I will read it through”.
Jutro będę czytać książkę.
Tomorrow I will be reading a book.
Jutro przeczytam książkę.
Tomorrow I will read the book (all of it).
Aspect: imperfective and perfective
Most Polish verbs come in pairs. The imperfective verb describes an activity, a habit or something in progress. The perfective verb describes a finished result.
| Imperfective | Perfective | Meaning |
|---|---|---|
| czytać | przeczytać | to read |
| pisać | napisać | to write |
| robić | zrobić | to do, to make |
| kupować | kupić | to buy |
Codziennie piszę e-maile.
I write e-mails every day. (habit)
Napisałem e-mail do Piotra.
I wrote an e-mail to Piotr. (done)